DATENSCHUTZ UND COOKIE – RICHTLINIEN

Rechtsgrundlagen

Direktive UE 2002/58 – in Bezug auf “die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation”

Artikel 13 des Legislativdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 – “ Codex zum Schutz personenbezogener Daten“

EU – Verordnung 2016/679 – Datenschutzgrundverordnung DSGVO

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG UND BEAUFTRAGTER FÜR DEN DATENSCHUTZ

Während der Nutzung dieser Webseite können personenbezogene Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die TOSCANA REGIONALE MARITTIMA S.P.A. (im Folgenden auch Toremar oder Verantwortlicher oder Unternehmen genannt) mit Geschäftssitz in P.le dei Marmi, 12 Scala A int. 2 - 57123 – LIVORNO, Italien. Toremar hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: dpo@toremar.it

RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG

Die auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen, je nach Datenerfassungsformular, unter den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet (Art. 6, Abs. 1, Buchst. a), b) und c) der Verordnung):

  • Einwilligung des Interessenten (z.B. zur Anmeldung zu unserem regelmäßigen Newsletter-Versand);
  • Ausführung eines Vertrages, an dem der Interessent beteiligt ist, oder Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen, die auf dessen Wunsch getroffen werden (z.B. um dessen Reservierung vorzunehmen oder auf eine Anfrage zu reagieren);
  • Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (z.B. zur Erfüllung von Steuer- und Buchhaltungspflichten im Zusammenhang mit der von Ihnen vorgenommenen Reservierung);

Wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihre ausdrückliche Zustimmung darstellt, haben Sie jederzeit das Recht, diese zu widerrufen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden.

ORT DER DATENVERARBEITUNG UND DAUER DER SPEICHERUNG

Die mit den Webdiensten dieser Webseite verbundenen Datenverarbeitungen erfolgen am Geschäftssitz des Verantwortlichen und werden ausschließlich von dem mit der Datenverarbeitung beauftragten technischen Personal durchgeführt oder von Personen, die mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt werden. Die gesammelten Daten werden - je nach Art der verarbeiteten Daten - nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der in der entsprechenden Zusammenfassung auf den Webseiten angegebenen und für bestimmte Dienstleistungen vorgesehenen Zwecke erforderlich ist.

ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Browser - Daten

Die Computersysteme und Softwareprozeduren, die verwendet werden, um diese Website zu betreiben, sammeln während ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen ist. Dies sind Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Natur die Identifikation eines Nutzers erlauben könnten. Unter diese Kategorie von Daten fallen die IP-Adressen oder die Domain-Namen der vom Nutzer verwendeten Computer, die sich mit der Webseite verbinden, die URI – Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die an den Server gerichteten Anfrage verwendete Methode, die Dateigröße der erhaltenen Antwort, der numerische Statuscode der vom Server erhaltenen Antwort (erfolgreich, fehlerhaft, etc. ..) angibt sowie anderen Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekte Funktionsweise zu überprüfen. Sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten auch verwendet werden, um die Verantwortung bei hypothetischen Informatikstraftaten gegen die Website zu ermitteln.

Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung persönlicher Daten seitens des Nutzers über die Anmeldeformulare auf dieser Webseite bewirkt die Erfassung derjenigen, durch den Absender übermittelten Daten, die für die Erbringung der angeforderten Dienstleitung erforderlich sind. Bestimmte zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website erwähnt oder angezeigt, die besonderen Diensten auf Anfrage gewidmet sind.

COOKIE

Cookies sind kleine Textdateien, die von Internetseiten an die Internetbrowser der Nutzer gesendet werden, um automatische Identifikationen, den Verlauf von Internetbesuchen und die Speicherung von spezifischen Informationen bezüglich des Nutzers zu ermöglichen.

Wenn Sie die Webseite von Toremar weiter durchsuchen, eine Scroll-Aktion ausführen (nach unten scrollen), auf einen Link klicken oder den Hinweis auf die Verwendung von Cookies schließen, gilt dies als Zustimmung des Nutzers, diese Cookies auf verschiedene Arten zu den in diesem Abschnitt genannten Zwecken zu verwenden.

Mit der Benutzung der Webseite toremar.de  akzeptiert der Endbenutzer standardmäßig die Platzierung von Cookies in seinem Gerät durch Toremar. Toremar.de verwendet Cookies für verschiedene Zwecke, von denen einige essentiell sind, da es beispielsweise nicht möglich ist, ein Fährticket zu kaufen, ohne Cookies zu erlauben. Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, können Sie deren Verwendung durch Optionen oder Einstellungen in ihrem Browser verweigern. In diesem Fall ist es möglich, dass Sie bestimmte Funktionen der Website nicht (korrekt) nutzen können.

Technische Cookies

Die Verwendung der so genannten Session-Cookies beschränkt sich strikt auf die Übermittlung von Session-Identifikatoren (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen), die für ein sicheres und effizientes Surfen auf der Website erforderlich sind. Die sogenannten auf dieser Website verwendeten Session-Cookies vermeiden die Verwendung von anderen Technologien, die die Privatsphäre der Nutzer beeinträchtigen könnten und lassen die Übernahme der Identifikationsdaten des Nutzers nicht zu. Möchte der Nutzer jedoch gar keine Art von Cookie auf seinem Computer erhalten, weder von dieser Website noch von anderen, kann er den Datenschutzlevel seines Browsers über die entsprechende Funktion erhöhen. Der Verantwortliche weist darauf hin, dass auf der Grundlage des Artikels 17 der Verordnung (EU) 2016/679 das Recht besteht, jederzeit die Löschung der durch die Cookies gesammelten Informationen bei demjenigen, der diese Methoden nutzt, zu verlangen.

NAME BESCHREIBUNG SPEICHERDAUER DOMAIN
JSESSIONID Technisches Cookie, welches das Merken Ihrer Angebotsoptionen während der Sitzung ermöglicht. Sitzung Toremar.it
NSC_wt_tjup_net Netscaler assoziierte Cookies, die für die Verwaltung des Datenverkehrs auf Webplattformen nützlich sind, die mehrere Server zum Hosten der Website verwenden. 10 Minuten Toremar.it


COOKIES VON DRITTANBIETERN

Durch das Surfen auf der Website wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass zusätzlich zu den oben genannten Cookies des Verantwortlichen auch Cookies von sogenannten Drittanbietern installiert werden können. Die Verwaltung der durch „Drittanbieter“ erhobenen Informationen wird durch die entsprechenden Datenschutzerklärungen geregelt, auf die wir hiermit verweisen.

Statistische Cookies (Google Analytics)

Sie werden von Google bereitgestellt und verwaltet, um die Zugriffe auf die Website statistisch auszuwerten. Informationen werden nur in anonymer und aggregierter Form gesammelt und es werden keine personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert. Der Verzicht auf die Verwendung von Google Analytics-Cookies ist möglich, wenn man den Informationen im folgenden Link folgt: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Die statistischen Cookies von Drittanbietern für diejenigen, die unsere Website besuchen, sind die folgenden:

GRUPPE NAME BESCHREIBUNG SPEICHERDAUER REFERENZ-LINK
Google Analytics _utma Cookie di Google Analytics utilizzato per generare dati statistici in forma anonima su come il visitatore utilizza il sito internet. 1 Tag policies.google.com/technologies/types?hl=it
__utmb 30 Minuten
__utmc Sitzung
__utmt 1 Tag
__utmz 1 Tag


Profilierungscookies

Sie werden von Drittanbietern bereitgestellt und verwaltet, um spezifische Werbebotschaften zu generieren, die auf den Surfgewohnheiten und Interessen der einzelnen Nutzer basieren. Solche Cookies verwenden jedoch keine sensiblen Nutzerdaten.

GRUPPE REFERENZ-LINK DOMAIN
Facebook https://www.facebook.com/policies/cookies/ .facebook.com .atdmt.com
Google https://policies.google.com/technologies/types?hl=it .google.com/
.doubleclick.net/

 

FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG

Abgesehen von den Browserdaten steht es dem Nutzer frei, seine eigenen personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Die Verweigerung, diese Daten zur Verfügung zu stellen, kann jedoch dazu

VERARBEITUNGSMETHODE

Personenbezogene Daten werden, auch unter Verwendung automatisierter Tools, für eine Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erfasst wurden, unbedingt erforderlich ist. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden ergriffen, um Datenverlust, unerlaubte oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern. Der Datenverwalter hat alle gesetzlich vorgeschriebenen Mindestsicherheitsmaßnahmen ergriffen, basierend auf den wichtigsten internationalen Standards. Er hat außerdem zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Risiken in Bezug auf die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität der erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu begrenzen.

WEITERGABE, KOMMUNIKATION UND VERBREITUNG DER DATEN

Die gesammelten Daten können an andere Unternehmen für Aktivitäten übertragen oder weitergegeben werden, die eng mit dem Betrieb und der Funktion des Dienstes verbunden sind, wie    z. B. die Verwaltung des Informatiksystems. Die persönlichen Daten von Nutzern, die eine Zusendung Informationsmaterial anfragen (Broschüren, Informationsmaterial, etc.), werden nur für die Ausführung des Dienstes oder zur Erfüllung der angefragten Dienstleistung genutzt und werden dann an Dritte weiter gegeben, wenn dies zur Durchführung unablässig notwendig ist (Firmen für Kuvertierung, Etikettierung, Versand). Außer dieser Fälle werden personenbezogene Daten niemandem mitgeteilt oder überlassen, es sei denn es ist vertraglich vorgesehen oder es liegt eine Genehmigung des Betroffenen vor. In diesem Sinne dürfen personenbezogene Daten nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn: a) die ausdrückliche Zustimmung zur Weitergabe von Daten an Dritte vorliegt; b) die Notwendigkeit besteht, Informationen mit Dritten zu teilen, um die angeforderte Dienstleistung zu erbringen; c) es notwendig ist, den Forderungen der Justiz- oder Sicherheitsbehörden nachzukommen. Es werden keine Daten aus dem Web-Service verbreitet.

DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

In Übereinstimmung mit den Art. 15 bis 22 der EU - Verordnung 2016/679, garantiert Toremar dem Betroffenen das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Begrenzung der Verarbeitung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten.

Interessierte Personen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten über diese Website gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, haben außerdem das Recht, gemäß Artikel 77 der Verordnung selbst eine Beschwerde bei einer Kontrollstelle einzureichen oder bei den zuständigen Gerichten Klage zu erheben (Artikel 79 der Verordnung).

Der Datenverwalter überprüft seine Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien regelmäßig und passt sie gegebenenfalls in Bezug auf Änderungen der Vorschriften, der Organisation oder der Technologie an. Im Falle von Richtlinienänderungen wird die neue Version auf dieser Seite der Website veröffentlicht.

FRAGEN, BESCHWERDEN UND VORSCHLÄGE

Personen, die weitere Informationen wünschen, eigene Vorschläge einbringen sowie Beschwerden oder Widersprüche über die Datenschutzrichtlinien oder die Art und Weise, wie unser Unternehmen personenbezogene Daten verarbeitet, sowie ihre Rechte gemäß ex Artikel 15 bis 22 der EU - Verordnung 2016/679 wahrnehmen möchten, können den Datenverwalter hier kontaktieren: TOSCANA REGIONALE MARITTIMA S.P.A.  mit alleinigem Gesellschafter – TOREMAR mit Geschäftssitz in P.le dei Marmi, 12 Scala A int. 2 - 57123 – LIVORNO, Italien. Wir erinnern Sie daran, dass der Verantwortliche einen Datenschutzbeauftragten ernannt hat, der unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichbar ist: dpo@toremar.it